Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2014

Reseñas deshilachadas: "La promesa de Kamil Modráček", de Jirí Kratochvil, Impedimenta, 309 pp.

    Recién termino de leer La promesa de Kamil Modráček , literalmente La promesa ( Slib , en el original) de Jiří Kratochvil. Muy audaces los editores de la versión española a la hora de vender su producto, pues al modificar el título consiguieron hacer atractivo algo que de suyo no prometía mucho, con el afán de llegar a todos aquellos ávidos de consumir "literatura periférica", como en algunos lugares se da en llamar a ciertas literaturas.    La historia se ubica en Brno, ciudad cara a Kratochvil, al inicio de los aňos cincuenta, en el "esplendor socialista", aunque por momentos se producen algunos saltos temporales para llegar a nuestros días y mostrarnos que al final las cosas tendrán que llegar a conectarse irremediablemente (ni duda cabe de que estamos ante un recurso hiperexplotado en la última literatura, especialmente en las obras que tienen la desgracia de ir a la pantalla grande). Debido a los cambios políticos, Kamil Modráček es un arquitecto v