Ir al contenido principal

La noche de brujas y el día del beso

La semana anterior presencié dos tradiciones checas -y europea una- de gran relieve. La primera, pagana, la célebre Noche de Walpurgis (Walpurgisnacht en alemán o Valpuržina noc en checo) o Noche de brujas. De gran presencia en la literatura y otras esferas del arte, este día -la noche del 31 de abril al 1 de mayo- era el elegido según la tradición celta-vikinga para celebrar la renovación del aňo, el paso del invierno a la primavera. Más tarde fue elegido como momento de reunión para llevar a cabo actos de hechicería. A la fecha, se acostumbra hacer una fogata a la mitad de un bosque y quemar muňecas de papel o cartón con formas de bruja. Después de dicho acto se procede a chupar el resto de la tarde. Es decir, tenemos un caso más en que una tradición se ha desvirtuado. Por desgracia, no nos fue posible observar de cerca el suceso.

El siguiente día, el 1 de mayo, ha sido instaurado poco a poco en la Rep. Checa (además del día del trabajo, que no tiene nada que ver) como "oficial" el día del beso o de los enamorados. Contrapuesto al 14 de febrero, día en el que se tiende más a ver la mano del capitalismo, este día es un tributo al acto de besarse. Las parejas se evidencian en las calles, pululan, obstruyen el paso para dar paso a su vez al desfogue de sus pasiones. Por lo demás, no sería de llamar la atención el hecho de besarse, si no fuera porque en el día a día es completamente atípico en esta ciudad. Quiero decir: se puede ver a los chicos besarse en la calle, pero muy poco. A los mayores, casi nunca.

Más exactamente, la tradición dice que toda mujer debe recibir un beso este día debajo de un árbol, de preferencia un cerezo, y, mejor aún, si este beso lo recibe en la famosa colina de Petřin, cerca del castillo de Praga. Otra costumbre es acudir a la misma colina para dejar flores al pie de la estatua del poeta romántico Karel Hynek Mácha, "padre" de la poesía checa y, presumiblemente, un fiel adorador del amor, como puede verse en su poema "Máj (Mayo)".

Comentarios

Entradas populares de este blog

Reseñas deshilachadas: "Pájaros en la boca", Samanta Schweblin, Almadía, cuentos, 157 pp.

En una de mis visitas cotidianas al Instituto Cervantes de Praga me encontré hace algunos meses una nota en el tablero de anuncios invitando al público a una tertulia literaria. Se prometía la asistencia de Samanta Schweblin, la "reina del cuento fantástico del Río de la Plata". Nunca había oído el nombre y el eslogan me pareció desmesurado, rayando en lo blasfemo. Por una razón u otra no asistí al evento, pero poco después un amigo me facilitó el libro, cuya traducción checa era el motivo del convite literario en la feria de Holešovice, que ahora me propongo comentar. 
Vamos de nuevo, ¿qué carajos es la literatura fantástica? Cito a wikipedia, que cita a Todorov: "En la clásica Introducción a la literatura fantástica, Tzvetan Todorov definió lo fantástico como un momento de duda de un personaje de ficción y del lector implícito de un texto, compartido empáticamente. Los límites de la ficción fantástica estarían marcados, entonces, por el amplio espacio de lo maravilloso…

Círculo virtual de lectura: "Sábado de gloria", "Beatriz, la polución" y "La noche de los feos" de Mario Benedetti

En "Sábado de Gloria" el individuo es un prisionero. Su cotidianidad "hipertrivial" es la trampa. A pesar de ello, existe un menudo resquicio por el que el sujeto puede aún vislumbrar la existencia de los temas "graves": la vida, la muerte, la guerra y, claro, el fútbol. Por un lado, quizá este aspecto merezca una posible crítica, pues a mi juicio se aparta un tanto de la realidad. Mi pesimismo me lleva a pensar que nadie o casi nadie es ya capaz dentro de las condiciones actuales de conciliar el marasmo en el que cada quien se encuentra con la reflexión o la incertidumbre de saberse en ese estado. Por otro lado, esto es ficción y tal aspecto es acaso lo que da efectividad al relato.
Desde otro enfoque el relato trae a escena la insoportable idea del cambio, cuya máxima expresión es la muerte. Si bien la rutina es despreciable, resulta preferible cuando tenemos el fin de la existencia en la mira. En ese caso, el personaje del relato recurre a todo, a fabr…

Ejercicios estilísticos.- Reelaboración de "Profundo siesta de Remi" de Julio Cortázar

Requisitos:
•Mismo número de párrafos (9 en el original)
•Diálogos
•Más pistas
•Cambio de focalización
•Un móvil


¿Dónde puse los cigarros? ¡Qué coraje! Tener que sacrificar el momento más productivo del día con tal de dormir un poco, el único que me da tranquilidad y silencio total para dedicarme a lo más querido, la mayor alegría de mi vida, y no poder aprovecharlo, lejos de aquélla por unos instantes, de sus intromisiones constantes, te extrañé mi amor, me diste ternura, Chiquito, y verla ahí en el vano de la puerta, no, no te voy a interrumpir, no estoy aquí, y uno ya fuera de concentración, con la escena que se tenía en mente totalmente desdibujada, falta de la brillantez que había cobrado unos segundos atrás. Después de todo no se está tan mál en este silloncito. ¿Qué me está pasando en la noches? ¿Por qué no duermo? Esa estúpida necedad de premeditar mi muerte, de presenciarla, de ganarle la batalla cada noche. Y lo peor es que ahora con todo este estar pensando no tengo ni para cuá…